-
1 contante y sonante
locución adjetiva -
2 contante y sonante
прил.разг. звонкая монета, наличные деньги, хрустящие банкноты -
3 Contante y sonante.
Деньги на бочку.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Contante y sonante.
-
4 dinero contante y sonante
dinero contante y sonanteBargeld -
5 dinero metálico [oder contante y sonante]
dinero metálico[/b] [ oder contante y sonante]BargeldDiccionario Español-Alemán > dinero metálico [oder contante y sonante]
-
6 pagar en dinero contante y sonante
pagar en dinero contante y sonantemit klingender Münze bezahlenDiccionario Español-Alemán > pagar en dinero contante y sonante
-
7 dinero contante (y sonante)
ready money, cash -
8 dinero contante y sonante
(n.) = readies, the readyEx. To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.Ex. The government has an obligation to ensure that those who are genuinely incapable of earning a minimally decent living for themselves have the ready needed to secure the basics.* * *(n.) = readies, the readyEx: To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.
Ex: The government has an obligation to ensure that those who are genuinely incapable of earning a minimally decent living for themselves have the ready needed to secure the basics. -
9 con dinero contante y sonante
сущ.образн. звонкой монетойИспанско-русский универсальный словарь > con dinero contante y sonante
-
10 dinero contante y sonante
сущ.прост. чистоганИспанско-русский универсальный словарь > dinero contante y sonante
-
11 moneda contante y sonante
сущ.общ. звонкая монета (metálica)Испанско-русский универсальный словарь > moneda contante y sonante
-
12 pagar en dinero contante y sonante
гл.общ. заплатить чистоганомИспанско-русский универсальный словарь > pagar en dinero contante y sonante
-
13 dinero contante y sonante
• cash• hard bronze• hard cash• hard cider• hard maple• hard money• hard-mouthed• ready cash• spot-cashDiccionario Técnico Español-Inglés > dinero contante y sonante
-
14 dinero contante y sonante
• hotové peníze• hotové peníze na ruku -
15 moneda contante y sonante
• hotové peníze -
16 dinero contante y sonante
diners comptants -
17 contante
contantecontante [koDC489F9Dn̩DC489F9D'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]bar; pagar en dinero contante y sonante mit klingender Münze bezahlen -
18 contante
adj.counting.* * *► adjetivo1 (dinero) cash■ dinero contante y sonante ready cash, hard cash* * *ADJ* * ** * ** * *no quiero cheques, a mí dame dinero contante y sonante I don't want any checks, I'll only take hard cash* * *
contante adjetivo
♦ Locuciones: dinero contante y sonante, cash
' contante' also found in these entries:
Spanish:
sonante
- dinero
English:
hard cash
* * *contante adjdinero contante y sonante hard cash* * *adj:pagar en dinero contante y sonante pay hard cash -
19 sonante
-
20 sonante
adjetivo→ contantesonantesonante [so'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte]dinero contante y sonante Bargeld neutro
См. также в других словарях:
contante y sonante — dinero; dinero efectivo; al contado; cf. chin chin; si se lo compro contante y sonante ¿me hace una rebaja? , soy a la antigua; me gusta pagar contante y sonante; nada de tarjetas plásticas ni nada … Diccionario de chileno actual
contante y sonante — Esta locución suele acompañar a la palabra dinero o em plearse en contextos relacionados con dicha palabra. El significado viene a ser parecido a en efectivo: .. Es decir, moneda que se pueda contar y que suene … Diccionario de dichos y refranes
contante — (Del fr. comptant). 1. adj. Dicho de dinero: efectivo. 2. m. ant. Tanto o cuenta para contar. ☛ V. dinero contante, dinero contante y sonante, moneda contante y sonante … Diccionario de la lengua española
sonante — (Del ant. part. act. de sonar; lat. sonans, antis). 1. adj. Que suena. 2. sonoro. 3. sonántico. 4. f. Ling. Consonante que funciona como vocal y forma núcleo silábico. 5. germ. Nuez del nogal. ☛ V. dinero contante y sonante, moneda conta … Diccionario de la lengua española
dinero contante y sonante — Sinónimos: dinero contante dinero en tabla … Diccionario de Economía Alkona
dinero contante y sonante — Sinónimos: dinero contante dinero en tabla … Diccionario de Economía
contante — ► adjetivo Se utiliza para indicar que se paga en efectivo en la expresión dinero contante y sonante. * * * contante (del fr. «comptant») adj. Aplicado a «*dinero», efectivo. Se usa sobre todo en la expresión «contante y sonante». Contante y… … Enciclopedia Universal
sonante — ► adjetivo Que suena. SINÓNIMO sonoro * * * sonante (del lat. «sonans, antis») adj. Se aplica a lo que suena. ⊚ Sonoro. ⇒ Altisonante. V. «contante y sonante». * * * sonante. (Del ant. part. act. de sonar; lat. sonans, antis) … Enciclopedia Universal
contante — {{#}}{{LM C10137}}{{〓}} {{[}}contante{{]}} ‹con·tan·te› ► {{{}}contante (y sonante){{}}} {{《}}▍ loc.adj.{{》}} {{♂}}Referido al dinero,{{♀}} en efectivo: • Págamelo en dinero contante y sonante porque no me fío de tus cheques.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contante — adjetivo (dinero) efectivo. En el lenguaje coloquial se usa en la expresión contante y sonante … Diccionario de sinónimos y antónimos
contante — [part. pres. di contare nel sign. di valere ]. ■ agg. [di valore costituito da monete e biglietti di banca: denaro c. ] ▶◀ liquido, (pop.) sonante. ■ s.m. [monete o biglietti di banca, spec. al plur.: rimenere senza c. ] ▶◀ cash, denaro, liquidi … Enciclopedia Italiana